Making manually mounted LUKS volume visible in Nautilus

In Unity under Ubuntu, when I mounted a volume under /media, then it was shown in Nautilus, as if it was mounted by gvfs.

Now I'm ruing GNOME 3.20.1, which mounts its drives under /run/media/[user]. When I mounted my LUKS volume using /etc/crypttab and /etc/fstab under /mnt, it disappeared from "Other locations" submenu in Nautilus. Even, when I mounted it under /run/media/[user], it still stayed that way.

How to replicate the pre-udisks2 behavior of this?