How to reset a PC without a keyboard or mouse?

Just power cycle the computer. Windows should reinstall the drivers automatically.

If your power button is set to tu of the computer, you should be good to go - unless you have unsaved documents, then it will wait for a response you cant give. However, tuing your computer off by holding the power button down for 10 seconds will not cause any damage.