How do I deal with NET:ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID in Chrome?

My work place intercepts SSL coections, looks at their contents, and then passes the data to and from my machine and remote hosts - a kind of man-in-the-middle attack. This is not uncommon in corporate or enterprise environments.

Now I have a virtual machine ruing on my computer. The virtual machine does not have the certificates the actual machine has which enable the MITM to work transparently. As a result, I get this message:

What can I do to resolve this?