In OS X, how do you get the finder's path bar to show server name?

I usually have one or two hosts (also Macs) in my finder side bar "Shared" section and often want to navigate to a folder in one of those hosts. I have the path bar on the bottom of the finder window tued on, but I can't tell from the path bar which host I'm looking at. So if I go to (server1) MyUserHomeDirectory/Documents , the path bar shows MyUserHomeDirectory > Documents . If I do the same but for server2, I'll see the exact same path in the path bar. I can't tell which remote host's path the path bar is referring to. Is there a way to have the path bar show the host? Maybe get the hosts' shared name in the sidebar to light up or something?