Move files in sub folders to parent folder avoiding overwrite by changing filename

In continuation of the question I asked here:

I would like to ask how it would be possible to still do the move, but still avoiding the overwrite by chaning the filename. Like for example adding a suffix to the filename with an incremental number.

Maybe this question might be of help but I am not sure how to integrate with batch file I did so far.