Doesn't a PC keyboard work in Mac using VMWare?

I use this keyboard-mice combo on my PC and now I've installed El Capitan using VMWare, but the media keys aren't working on Mac virtual machine. Is there some specific config that I need to change in order to make them work? Or, it's not possible? I would like to use shortcuts to increase or decrease volume, at least. What could I do?