Enable the Volumne OSD in Windows 10

So I have a Windows 10 device that recently lost the ability to display the Volume OSD thing when pressing the volume keys, and (contrary to what others seem to want) I want it back.

This is apparently also affecting the Currently Playing music thing that's supposed to show up next to the volume slider.

Any ideas?

Some other posts mention Accessibility options and adjusting the Popup delay, but that didn't seem to work.

Recent Questions...