MS Word grammar check showing "correction" identical to the original text, accepting correction then ruins formatting

If I examine the green squiggle and open the grammar dialog, it says there is an extra space between two words but I have positioned and moved the cursor and can confirm that this is not the case

If I accept the correction, it collapses the spacing between the letters of the second word so that the letters overlap

Why does it think there is an error?