Boss is getting my emails in sync withn mine

Your boss requested that the email server administrator forward your emails to him while you were off sick. This would be set up on the email server, not in outlook.

You simply need to ask him to request that this forwarding is tued off, and state your reasons why.

If he says no, then there is nothing to be done.