Can an application bundle add items to the PATH?

I want to make an OSX application bundle that installs a command-line tool. Is this possible, and if so, how? The docs make it sound like the keys APInstallerURL and APFiles in info.plist can be used for this, but they don't make it clear how.