monitoring all outgoing information

I would like to know the best way to monitor all outgoing information / data on my computer. I have recently set up a small office and need to assure myself that my data is safe. I need to ensure that my employees are not (1) using a data usb stick to take information nor (2) using email or 'wetransfer' or something similar to send information to their private accounts. Is this possible ?