How to reply to a mailing list thread?

I'm using digest mode for most of my subscribed mailing lists, how can I reply to a specific thread? Just create a new mail and name the subject RE: + original title and reply to the mailing list and cc the original author? What if there're threads with identical titles?