What does Bytes In / Out mean?

When viewing performance metrics for a computer, you might see something like "Bytes In" or "Bytes Out".

What does this mean, and how does this related to "Upload" and "Download"?

Is it "Bytes In = Upload and Bytes Out = Download" or the reverse?